No exact translation found for تَقَلُّبَاتُ الصَّرْفِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تَقَلُّبَاتُ الصَّرْفِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • F. Fluctuación de los tipos de cambio
    واو - تقلبات أسعار الصرف
  • n) Reserva para fluctuaciones del tipo de cambio
    (ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
  • Efectos de las fluctuaciones de los tipos de cambio
    تأثير التقلبات في أسعار الصرف
  • Las necesidades de recursos para el Mecanismo Mundial representan un aumento del 18,03% en dólares de los EE.UU.
    مع مراعاة آثار تقلبات أسعار الصرف والتضخم وتسويات الأجور.
  • En la partida de subsidios y contribuciones se registra un exceso de gastos debido principalmente a las fluctuaciones cambiarias.
    وتظهر المنح والمساهمات تجاوزا للاعتماد ويعود السبب في ذلك أساسا إلى تقلبات سعر الصرف.
  • Los tipos de cambio y los multiplicadores del ajuste por lugar de destino que se aplican a los puestos, resumidos más abajo, reflejan los efectos de las fluctuaciones de tipo de cambio:
    وتعكس أسعار الصرف ومضاعِفات تسوية المقر الملخصة أدناه، آثار تقلبات سعر الصرف:
  • Ajuste de la División del Sector Privado por concepto de fluctuación de los tipos de cambio
    البدل المرصود لشعبة القطاع الخاص لمواجهة تقلبات أسعار الصرف والحسابات المستحقة القبض المشكوك فيها
  • Por tanto, es importante que se adopte un mecanismo para hacer frente a los problemas a que dan lugar las fluctuaciones cambiarias.
    ومن ثم فإن من المهم اعتماد آلية لمعالجة المشاكل التي تنشأ عن تقلبات أسعار صرف العملات.
  • Esta cuestión se refiere a la política de ajuste del presupuesto del UNITAR de modo de tomar en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio.
    تتعلق هذه المسالة بسياسة إعادة تقدير التكاليف لميزانية المعهد لمراعاة تقلبات أسعار الصرف.
  • El exceso de gastos respecto de los ingresos se transfiere a los beneficios sin distribuir y hasta la fecha las sumas han estado relacionadas con las fluctuaciones en el tipo de cambio.
    ويُحوّل فائض المصروفات إلى الإيرادات إلى الأرباح المحتجزة، ونشأت المبالغ حتى الآن عن تقلبات أسعار الصرف.